28 Allora Samuele gli disse: ‘L’Eterno strappa oggi d’addosso a te il regno d’Israele, e lo dà ad un altro, ch’è migliore di te.
15:28 And Samuel said unto him, The LORD has rent the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbour of yours, that is better than you.
Egli disse: “L’Altissimo governa nel regno degli uomini e lo dà a chi egli vuole.”
He said, “The Most High rules in the kingdom of men and gives it to whomsoever he will.”
Benedici, o Signore, questo anello affinché colui che lo dà e colei che lo porta vivano nella Tua pace e godano del Tuo favore fino al termine dei loro giorni.
Bless, O Lord, this ring that he who gives it and she who wears it may abide in thy peace and continue in thy favor unto their life's end.
Non hai un nome qui finché non te lo dà Dragline.
You don't have a name here until Dragline gives you one.
Lei lo dà già per morto!
You act as if he's already dead.
Se hai due polli, lo stato ne prende uno, e lo dà a chi non ne ha nessuno.
'If you have two chickens, the state takes one, gives it to the man with none.
Se è ancora vivo, perché il necrologio lo dà per morto?
If he's still alive, why would the obituary say he's dead?
Anche tuo padre me lo dà.
Your father makes me sick, too.
Dimmi, chi te lo dà questo potere?
Now where would that power come from?
Non lo dà a vedere, ma tutto il suo apparente buonumore non può nascondere che la guerra contro la droga ha fatto il suo primo prigioniero.
He certainly doesn't show it, but no matter how high his spirits, they can't hide the fact that the US war on drugs has taken its first prisoner.
Quello che prende lo dà a loro.
He gives them what he takes.
Metà adesso. ll resto te lo dà lui alla fine.
Half now. He'll throw you the rest after.
E il cazzo chi te lo dà?
What do you do for dick?
Sono sicura che se lo dà a me lui sarà contento
He wouldn't mind you giving me his address.
Non è raccomandato e se lo è, non lo dà a vedere.
Uh-huh? He's not a fruiter. Or if he is, which is what I think, he's not aware of it.
Questo eccellente consiglio sull'amore me lo dà una che ama giocare con gli uomini.
This brilliant love advice comes from one who loves to play games with men.
Così in gamba che non lo dà a vedere, ma ne sono sicura.
Savvy enough that he didn't crack, and i still could fucking tell.
E' perchè non te lo dà.
And I know why, you're not getting any.
Mi sono slogato le mascelle per sorridere a quelle teste di cavolo, poi il vecchio lo dà a te.
I just about bust my jaw smiling at those shitheads. Then, the old man gives it to you and it gets done overnight.
Chi lo prende e chi lo dà?
Don't do it. Who's pitching and who's catching?
Sì, ma c'è qualcuno che te lo dà?
Yeah, but are you being taken care of?
Cerca di capire cosa vuoi e te lo dà.
He figures out exactly what you want and he gives it to you.
E Saul disse: "Iddio lo dà nelle mie mani, poiché è venuto a rinchiudersi in una città che ha porte e sbarre".
And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
Potrò anche non saperne molto, ma so che chi è posseduto non lo dà a vedere, di solito.
I may not know much, but I know people don't "look" possessed.
Secondo te me lo dà il suo numero di telefono?
You think I could, uh, get her number?
Non lo dà così tanto a vedere.
Well, he's got a strange way of showing it.
L'Occhio di Dio lo dà tra Hill e la Settima.
God's Eye is placing him at Hill and Seventh.
Pensa che ora il cristallo non ci sia più utile, e se lo dà a Croatoan, lui... in cambio, gli darà questo.
He thinks the crystal is useless to us now, and if he gives it to Croatoan, Croatoan will give him this in exchange.
Me lo dà anche un cappello, per favore?
Can I have a hat too, please?
Certo, non puoi confrontarlo con qualsiasi Corvalol vigoroso, ma lo dà ancora fortemente alle erbe.
Of course, you can not compare it with any vigorous Corvalol, but it still gives it strongly to herbs.
D'altra parte, tu e io sappiamo che il vero potere non lo dà la magia!
Besides, you and I both know the real power in this world ain't magic.
David Norris, che sta facendo campagna elettorale nella zona di Tri-Lakes, ha ricevuto una bella notizia, perché un sondaggio del New York Times lo dà in vantaggio di 16 punti sul suo avversario a meno di un mese dalle elezioni.
David Norris, who has spent the last two days campaigning in the Tri-Lakes area received some welcome news yesterday when the latest New York Times poll gave him a 16-point lead over his opponent less than a month before election day.
Sta soffrendo e non lo dà a vedere.
She's being tortured, but she doesn't show it.
Lo dà ad altri pazienti, Bobby?
Have you been giving Bobby to your other patients?
Lei me lo dà e io la aiuto a lasciare la Russia.
You give me the file, and I get you out of Russia.
La cosa è decretata dai Veglianti, e la sentenza emana dai santi, affinché i viventi conoscano che l’Altissimo domina sul regno degli uomini, ch’egli lo dà a chi vuole, e vi innalza l’infimo degli uomini.
17 The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.’
17 Il Signore ha agito come aveva annunciato per mezzo di me; il Signore ti strappa di mano il regno e lo dà a un altro, a Davide,
17 The Lord has done what he predicted through me. The Lord has torn the kingdom out of your hands and given it to one of your neighbors—to David.
Possiamo concedere in licenza questi corsi MOOC a altre università, i MOOC sono un modello di business in cui l'università che lo dà in licenza con il professore può usare questi corsi online come libro di testo del futuro.
We can also license these MOOC courses to other universities, and therein lies a revenue model for MOOCs, where the university that licenses it with the professor can use these online courses like the next-generation textbook.
Bene, un indizio importante ce lo dà il NANOG,
Well, for a big clue, we turn to NANOG.
1.2595620155334s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
15:28 And Samuel said unto him, The LORD has rent the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbour of yours, that is better than you. 